Умови використання (ВЕБСАЙТ)

smartproject.com

Дата набрання чинності: 10.07.2026

Ці Умови використання (“Умови”) регулюють ваш доступ до вебсайту та використання вебсайту, доступного за адресою smartproject.com, включно з його сторінками, контентом, контактними формами, формами для кар’єри, формами пропозицій щодо паблішингу, формами подання ігор та будь-якою пов’язаною функціональністю вебсайту, що надається Smart Project GmbH, зареєстрованою за адресою Albitweg 11, 3095 Spiegel b. Bern, Switzerland (“Smart Project”, “Компанія”, “ми”, “нас” або “наш”).

Ці Умови застосовуються лише до вебсайту. Наші мобільні ігри, застосунки, покупки в застосунках, підписки, віртуальні предмети, облікові записи користувачів та ігрові функції можуть регулюватися окремими умовами, ліцензійними угодами з кінцевими користувачами, правилами магазинів застосунків, умовами платформ або політиками, специфічними для конкретної гри.

Отримуючи доступ до вебсайту, переглядаючи його, подаючи форму, завантажуючи файл, натискаючи “Я погоджуюся” або іншим чином використовуючи вебсайт, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, будь ласка, не використовуйте вебсайт і не подавайте через нього жодну інформацію.

Для інформації про те, як ми збираємо та обробляємо персональні дані, будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності. Для інформації про cookies та подібні технології, будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою щодо cookies.

1. Інформація про компанію

Вебсайт управляється:

Smart Project GmbH
Albitweg 11, 3095 Spiegel b. Bern, Switzerland
Email: info@smartproject.com
Контакт з питань кар’єри: job@smartproject.ua

Якщо в певній юрисдикції вимагається будь-яке обов’язкове юридичне повідомлення, вихідні дані або додаткова інформація про компанію, вони можуть бути надані в окремому розділі вебсайту “Legal Notice”, “Impressum” або подібному розділі.

2. Мова

Ці Умови можуть бути доступні більш ніж однією мовою. Якщо інше не вимагається застосовним законодавством, англійська версія є юридично обов’язковою версією та має переважну силу у разі будь-якого конфлікту або невідповідності між версіями.

3. Мета вебсайту

Вебсайт надається для інформаційних цілей та цілей ділової комунікації. Він може включати, серед іншого:

(a) інформацію про Smart Project та її діяльність;
(b) каталог ігор Smart Project з посиланнями на сторонні платформи, включно з магазинами застосунків;
(c) контактні форми для підтримки, бізнесу, маркетингу та загальних запитів;
(d) сторінки та форми для кандидатів щодо кар’єри, включно із завантаженням CV;
(e) форми рекомендацій або рефералів;
(f) форми пропозицій щодо паблішингу;
(g) форми “Submit Your Game” або подібні форми, які дозволяють розробникам, студіям або іншим користувачам подавати інформацію про свої ігри для розгляду.

Подання будь-якої форми не створює трудових відносин, партнерства, паблішингової угоди, агентських відносин, спільного підприємства, відносин конфіденційності або будь-якого зобов’язання Smart Project відповідати, вести переговори, розглядати, публікувати, набувати, інвестувати, просувати або іншим чином працювати з вами.

4. Право на використання

4.1. Ви можете використовувати вебсайт лише якщо ви юридично здатні погодитися з цими Умовами та вам не заборонено використовувати вебсайт відповідно до застосовного законодавства.

4.2. Ви маєте бути щонайменше 16 років або такого віку, який може вимагатися законодавством вашої країни, щоб подавати персональні дані через вебсайт. Вебсайт не призначений для використання особами, молодшими за цей вік, і ми свідомо не збираємо від них персональні дані.

4.3. Ви не повинні подавати бізнес-пропозиції, ігрові подання, CV або персональні дані третіх осіб, якщо у вас немає законного права або необхідного дозволу робити це.

4.4. Якщо ви подаєте реферал, рекомендацію, CV, портфоліо, контактні дані, історію зайнятості, професійний профіль або іншу інформацію, пов’язану з кар’єрою, щодо іншої особи, ви підтверджуєте, що повідомили цю особу про таке подання та, якщо це вимагається застосовним законодавством, отримали її згоду або маєте іншу дійсну правову підставу для надання її інформації Компанії для цілей, пов’язаних із рекрутингом та співпрацєю. Ви несете відповідальність за будь-яке ненадання такого повідомлення або неотримання такої згоди чи правової підстави.

5. Прийняття спеціальних умов у формах

Певні форми вебсайту можуть вимагати, щоб ви поставили позначку в чекбоксі або іншим чином підтвердили, що погоджуєтеся зі спеціальними умовами перед поданням.

6. Комунікації та оновлення

Якщо ви зв’яжетеся з нами, надішлете форму, подасте заявку на посаду, надішлете рекомендацію, подасте гру, пропозицію публікації або інший запит через Веб-сайт або пов’язані інструменти, ми можемо зв’язатися з вами у зв’язку з цим запитом, поданням, заявкою, рекомендацією або відповідною професійною можливістю.

Ми також можемо надсилати вам професійні комунікації, оновлення компанії, інформацію, пов’язану з рекрутингом, можливості співпраці або подібні повідомлення, якщо це дозволено застосовним законодавством.

Ви можете у будь-який час відмовитися від подальших необов’язкових повідомлень, скориставшись механізмом скасування підписки, де це можливо, або зв’язавшись з нами, як описано в нашій Політиці конфіденційності.

7. Ваше використання вебсайту

Ви погоджуєтеся використовувати вебсайт лише законним, добросовісним і розумним способом. Ви не повинні:

(a) подавати неправдиву, оманливу, незаконну, образливу або шахрайську інформацію;
(b) видавати себе за іншу особу, компанію, розробника, студію, кандидата або представника;
(c) подавати інформацію від імені іншої особи або компанії без належних повноважень;
(d) завантажувати шкідливі файли, віруси, spyware, adware, шкідливий код або пошкоджені матеріали;
(e) використовувати вебсайт для надсилання спаму, небажаних комерційних повідомлень, масових подань або автоматизованих запитів;
(f) скрейпити, сканувати, витягувати, копіювати або збирати контент вебсайту, форми, дані, електронні адреси або іншу інформацію без нашої попередньої письмової згоди;
(g) втручатися в роботу, безпеку, доступність або цілісність вебсайту;
(h) намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-яких систем, форм, файлів, серверів, облікових записів або даних;
(i) здійснювати зворотну розробку, декомпілювати або іншим чином намагатися отримати вихідний код будь-якого компонента вебсайту, крім випадків, прямо дозволених законом;
(j) використовувати вебсайт способом, що порушує інтелектуальну власність, приватність, конфіденційність, право на публічність, захист прав споживачів, трудове законодавство, експортний контроль, санкції або інші застосовні закони.

Ми можемо обмежити, призупинити, заблокувати або відмовити в доступі до вебсайту чи будь-якого подання форми, якщо ми обґрунтовано вважаємо, що ви порушили ці Умови або застосовне законодавство.

8. Контент вебсайту та інтелектуальна власність Smart Project

Увесь контент на вебсайті, включно з текстом, графікою, зображеннями, відео, дизайном, макетом, логотипами, торговельними найменуваннями, торговельними марками, назвами ігор, персонажами, artwork, скриншотами, описами gameplay, програмним забезпеченням, кодом та іншими матеріалами, належить Smart Project або ліцензований Smart Project і захищений законами про інтелектуальну власність.

Ви можете отримувати доступ до контенту вебсайту та переглядати його лише для особистих, інформаційних, некомерційних цілей. Ви не повинні копіювати, відтворювати, змінювати, розповсюджувати, публікувати, продавати, ліцензувати, створювати похідні твори з будь-якого контенту вебсайту або іншим чином використовувати будь-який контент вебсайту без нашої попередньої письмової згоди, крім випадків, прямо дозволених застосовним законодавством.

Ніщо в цих Умовах не надає вам жодного права, правового титулу або інтересу щодо інтелектуальної власності Smart Project, ігор, торговельних марок, логотипів, контенту вебсайту, програмного забезпечення або інших матеріалів.

9. Зовнішні посилання та сторонні платформи

Вебсайт може містити посилання на сторонні вебсайти, платформи, магазини застосунків, соціальні мережі, портфоліо-платформи, платіжних провайдерів, аналітичних провайдерів або інші сторонні сервіси (далі – Сторонні сервіси).

Ці сторонні сервіси не контролюються Smart Project. Ми не несемо відповідальності за їхній контент, доступність, безпеку, умови, практики конфіденційності, збори, покупки, завантаження, підписки, повернення коштів, рейтинги, відгуки або будь-яку іншу діяльність, що здійснюється через них.

Якщо ви завантажуєте або використовуєте будь-яку гру Smart Project через Google Play, App Store, Amazon Appstore, Microsoft Store, Facebook або будь-яку іншу платформу, ваше використання також може регулюватися умовами, політиками та технічними вимогами такої платформи.

10. Контактні форми та інші звернення

Коли ви зв’язуєтеся з нами через вебсайт, ви несете відповідальність за забезпечення того, щоб надана вами інформація була точною, законною та не порушувала прав третіх осіб.

Заповнюючи та надсилаючи контактну форму, ви надаєте Smart Project право отримувати, розглядати, зберігати, обробляти та відповідати на ваш запит для цілей, для яких він був поданий, а також відповідно до положень нашої Політики конфіденційності.

Ви не повинні надсилати через загальну контактну форму конфіденційну, комерційно чутливу, службову інформацію або інформацію, захищену юридичною професійною таємницею, якщо ми прямо не погодилися в письмовій формі отримати її в межах окремої угоди про конфіденційність.

11. Якщо ви надсилаєте резюме, портфоліо, мотиваційний лист, рекомендацію кандидата, рекомендаційний лист або іншу інформацію, пов’язану з кар’єрою, ви підтверджуєте, що:

(a) інформація є достовірною та не вводить в оману;

(b) ви надаєте власну інформацію або маєте право надавати інформацію про іншу особу;

(c) надані вами матеріали не містять незаконної, дискримінаційної, образливої інформації, інформації, що порушує права інших осіб, або надлишкової чутливої інформації;

(d) ви розумієте, що надсилання резюме або рекомендації кандидата не гарантує, що з вами зв’яжуться, запросять на співбесіду, запропонують працевлаштування чи співпрацю або що процес добору матиме будь-який конкретний результат.

Персональні дані, пов’язані з кар’єрою, обробляються відповідно до нашої Політики конфіденційності та, у відповідних випадках, окремого Повідомлення про конфіденційність для кандидатів.

Якщо ви надаєте персональні дані іншої особи, зокрема кандидата, якого ви рекомендуєте, ви несете відповідальність за забезпечення належної правової підстави та отримання відповідного дозволу на їх надання.

12. Умови подання паблішингової пропозиції

Якщо ви подаєте паблішингову пропозицію, комерційну пропозицію, презентацію проєкту, інформацію про продукт, показники, посилання на сторінки в магазинах застосунків, дані про монетизацію, бізнес-плани, фінансову інформацію або інші матеріали, пов’язані з паблішингом, ви підтверджуєте, що:

(a) ви маєте право подавати таку пропозицію від свого імені або від імені компанії, студії, розробника, видавця чи іншої юридичної або фізичної особи, яку ви представляєте;

(b) уся надана інформація, наскільки вам відомо, є достовірною та не вводить в оману;

(c) подані матеріали не порушують прав інтелектуальної власності, прав на приватність чи використання імені, зображення або інших ознак особи, зобов’язань щодо конфіденційності, а також договірних чи трудових зобов’язань і не суперечать законодавству про захист прав споживачів, експортний контроль, санкції чи іншим вимогам законодавства;

(d) до вас не застосовуються санкції та ви не дієте від імені будь-якої особи чи організації, до якої застосовуються санкції, або території, щодо якої діють обмеження, у тій мірі, у якій така діяльність заборонена застосовним законодавством;

(e) подані матеріали не містять шкідливого програмного забезпечення, шпигунських програм, прихованих засобів відстеження, несанкціонованого коду або незаконних матеріалів.

Подаючи паблішингову пропозицію, ви надаєте Smart Project обмежену, невиключну, чинну в усьому світі та безоплатну ліцензію на доступ до поданих матеріалів, їх перегляд, внутрішнє відтворення, аналіз та обговорення виключно з метою оцінювання потенційної можливості паблішингу, партнерства, інвестування, маркетингової або іншої ділової співпраці.

Якщо окрему письмову угоду не укладено, подання вами матеріалів не створює для Smart Project жодного обов’язку продовжувати обговорення, укладати угоду, робити пропозицію, надавати зворотний зв’язок, видавати вашу гру, просувати ваш продукт, інвестувати у вашу компанію або виплачувати вам будь-яку компенсацію.

13. Конфіденційність паблішингових пропозицій

Smart Project докладатиме розумних з комерційної точки зору зусиль, щоб забезпечити конфіденційність непублічної комерційної інформації, наданої через форму паблішингової пропозиції, та обмежити доступ до неї працівникам, підрядникам, консультантам або компаніям групи, яким така інформація необхідна для оцінювання пропозиції.

Водночас, якщо окрему угоду про нерозголошення не укладено, ви розумієте та погоджуєтеся, що Smart Project не бере на себе необмежених зобов’язань щодо конфіденційності та має право використовувати інформацію, яка:

(a) була відома Smart Project до її надання вами;

(b) є або стає загальнодоступною без порушення з боку Smart Project;

(d) була законно отримана від третьої особи без обмежень щодо її конфіденційності;

(e) підлягає розкриттю відповідно до застосовного законодавства, рішення суду, вимоги регуляторного органу чи платформи або в межах іншої юридичної процедури.

Перш ніж надавати особливо конфіденційну інформацію, вихідний код, невипущені версії продукту, комерційну таємницю, фінансові дані або інші чутливі комерційні матеріали, вам слід звернутися із запитом про укладення окремої угоди про нерозголошення.

14. Умови подання гри

Якщо ви надсилаєте гру, прототип, концепцію, презентацію проєкту, відео ігрового процесу, збірку, посилання на сторінку в магазині, вихідні матеріали, графічні матеріали, дизайн-документ, назву, опис механік або будь-які інші матеріали, пов’язані з грою, через форму «Надіслати гру» або інший подібний канал, ви підтверджуєте, що:

(a) ви володієте всіма правами, необхідними для надання таких матеріалів, або законно розпоряджаєтеся ними;

(b) ви маєте повноваження діяти від імені розробника, студії, видавця, компанії або правовласника, зазначеного у поданій інформації;

(c) надана гра та пов’язані з нею матеріали не порушують прав інтелектуальної власності третіх осіб, зокрема авторських прав, прав на торговельні марки, комерційне оформлення, промислові зразки, бази даних, програмне забезпечення, використання імені, зображення чи інших ознак особи, особистих немайнових прав автора або договірних прав;

(d) надані матеріали не містять скопійованого, клонованого, плагіатного, оманливого, незаконного, образливого, дискримінаційного, порнографічного, експлуатаційного, екстремістського чи іншого шкідливого або забороненого контенту;

(e) надані матеріали не містять шкідливого програмного забезпечення, шпигунських програм, несанкціонованих засобів відстеження, прихованих засобів майнінгу, шкідливих SDK або іншого зловмисного чи оманливого коду;

(f) будь-які сторонні ресурси, ігрові рушії, плагіни, SDK, компоненти з відкритим кодом, шрифти, музика, графічні матеріали, матеріали, створені за допомогою штучного інтелекту, або інший ліцензований контент, включені до поданих матеріалів, використовуються законно та відповідно до умов застосовних ліцензій;

(g) Smart Project має право отримати доступ до наданого посилання, збірки, файлу чи іншого матеріалу та переглянути їх з метою оцінювання.

Надаючи матеріали, пов’язані з грою, ви надаєте Smart Project обмежену, невиключну, чинну в усьому світі та безоплатну ліцензію на доступ до таких матеріалів, їх завантаження, перегляд, тестування, внутрішнє відтворення, аналіз, оцінювання та обговорення виключно з метою розгляду потенційної можливості ділової або паблішингової співпраці, придбання, інвестування, партнерства, ліцензування, маркетингової чи іншої співпраці.

Ця ліцензія не надає Smart Project права комерційно видавати, розповсюджувати, продавати, субліцензувати, публічно випускати вашу гру або іншим чином використовувати її як продукт, якщо ви та Smart Project не укладете окрему письмову угоду.

15. Застереження щодо відсутності зобов’язань та подібності ідей

Smart Project отримує, розробляє, розглядає та опрацьовує велику кількість ігор, ідей, механік, концепцій, функцій, тематик, назв, прототипів, комерційних пропозицій і творчих матеріалів.

Ви розумієте та погоджуєтеся, що:

(a) Smart Project може вже розробляти, розглядати, тестувати, видавати або оцінювати ігри, концепції, механіки, функції, тематики, назви, художні стилі, бізнес-моделі чи ідеї, які є подібними до поданих вами матеріалів або ідентичними їм;

(b) подання вами матеріалів не перешкоджає Smart Project незалежно розробляти, видавати, ліцензувати чи придбавати подібні або конкуруючі продукти, інвестувати в них або працювати над ними;

(c) Smart Project не зобов’язана доводити вам, що відповідний продукт або матеріал було розроблено незалежно, крім випадків, коли це вимагається застосовним законодавством або обов’язковою для сторін письмовою угодою;

(d) Smart Project не зобов’язана надавати зворотний зв’язок, коментарі, пояснення причин відмови, оновлену інформацію, результати розгляду чи будь-яку іншу відповідь;

(e) сам факт подання вами матеріалів не надає вам права на будь-яку компенсацію, винагороду, роялті, відшкодування витрат, зазначення авторства чи іншу виплату.

Жодне положення цього розділу не надає Smart Project права неправомірно використовувати ваші матеріали, захищені авторським правом, вихідний код, конфіденційну інформацію чи комерційну таємницю всупереч застосовному

16. Матеріали, заборонені до подання

Ви не повинні подавати матеріали, які:

(a) порушують права інтелектуальної власності третіх осіб, права на комерційну таємницю, конфіденційність, приватність, використання імені, зображення чи інших ознак особи або договірні права чи передбачають неправомірне використання відповідних об’єктів;

(b) містять шкідливе програмне забезпечення, віруси, мережеві черв’яки, програми-вимагачі, шпигунські програми, приховані засоби відстеження або інший шкідливий код;

(c) є незаконними, шахрайськими, наклепницькими, образливими, сповненими ненависті, дискримінаційними, пов’язаними із сексуальною експлуатацією або іншим чином завдають шкоди;

(d) містять персональні дані, які ви не маєте права надавати;

(e) містять персональні дані дітей, якщо ви не маєте належної правової підстави та всіх необхідних дозволів батьків або законних представників;

(f) порушують правила платформ, правила розміщення реклами, політики магазинів застосунків, санкційні обмеження, законодавство про експортний контроль або інші застосовні нормативні вимоги;

(g) неправдиво створюють враження, що ви уповноважені діяти від імені компанії, розробника, студії, платформи, правовласника або іншої третьої особи.

Ми можемо видалити, відхилити, залишити без розгляду чи заблокувати будь-які заборонені матеріали, а також повідомити про них відповідним особам або органам.

17. Відгуки користувачів

Якщо ви надсилаєте нам відгуки, пропозиції, коментарі, ідеї щодо функціоналу, повідомлення про помилки, пропозиції щодо вдосконалення або інші подібні матеріали неконфіденційного характеру стосовно нашого вебсайту, ігор, послуг чи діяльності, ви надаєте Smart Project чинну в усьому світі, безстрокову, безвідкличну, передавану, субліцензовану та безоплатну ліцензію на використання, копіювання, зміну, опублікування, розповсюдження та інше використання таких матеріалів з будь-якою метою, без обмежень і без виплати вам будь-якої компенсації.

Цей розділ не застосовується до матеріалів, пов’язаних із поданням гри, або до паблішингових пропозицій у тій мірі, у якій вони прямо регулюються розділами 11–14 вище.

18. Приватність і персональні дані

Використання вами вебсайту та надання персональних даних регулюються нашою Політикою конфіденційності, а у відповідних випадках також додатковими повідомленнями про конфіденційність для кандидатів, осіб, які звертаються з питань паблішингу, осіб, які надсилають ігри, або користувачів окремих форм.

Вам не слід надавати через вебсайт надлишкові чутливі персональні дані, зокрема інформацію про стан здоров’я, біометричні дані, дані документів, виданих державними органами, реквізити фінансових рахунків, дані про точне місцезнаходження, персональні дані дітей або іншу чутливу інформацію, якщо ми прямо не запитували такі дані та їх надання не є законним.

19. Cookies та технології відстеження

Вебсайт може використовувати файли cookie, пікселі, аналітичні інструменти, теги та подібні технології. Докладну інформацію наведено в нашій Політиці щодо файлів cookie, а у випадках, передбачених законодавством, також у банері згоди на використання файлів cookie або в центрі налаштування ваших уподобань.

Ви можете керувати необов’язковими файлами cookie за допомогою налаштувань файлів cookie на вебсайті, налаштувань браузера або інших доступних вам інструментів.

20. Безпека

Ми застосовуємо належні організаційні та технічні заходи, спрямовані на захист вебсайту та інформації, що надсилається через нього. Водночас жоден вебсайт, спосіб передавання, завантаження, система чи спосіб зберігання даних не може бути цілком безпечним.

Ви несете відповідальність за те, щоб будь-який файл, посилання, збірка, резюме, портфоліо чи інший матеріал, який ви надсилаєте, був безпечним, законним і не містив шкідливого програмного забезпечення або іншого шкідливого коду.

Ви не повинні без нашого попереднього письмового дозволу намагатися тестувати чи сканувати вебсайт або його системи безпеки, обходити їх, втручатися в їхню роботу, створювати надмірне навантаження, здійснювати зворотне проєктування, використовувати вразливості або в інший спосіб порушувати безпеку вебсайту.

21. Доступність вебсайту та внесення змін

Ми можемо в будь-який час, із попереднім повідомленням або без нього, оновлювати, змінювати, призупиняти чи припиняти роботу вебсайту або будь-якої його частини, обмежувати доступ до них чи видаляти їх.

Ми не гарантуємо, що вебсайт завжди буде доступним, працюватиме безперервно, буде безпечним, не міститиме помилок, буде сумісним із вашим пристроєм або не матиме технічних несправностей.

22. Відмова від гарантій

Вебсайт і весь розміщений на ньому контент надаються на умовах «як є» та «за наявності».

У максимально дозволеному застосовним законодавством обсязі Smart Project відмовляється від будь-яких гарантій, запевнень та умов, незалежно від того, чи є вони прямо передбаченими, такими, що маються на увазі, встановленими законом або іншими, зокрема гарантій достовірності, повноти, доступності, придатності для певної мети, належної якості, непорушення прав третіх осіб, а також безперервної та безпомилкової роботи.

Ми не гарантуємо, що будь-який контент вебсайту, опис гри, оголошення про вакансію, комерційна інформація, форма, посилання, завантажений файл або інформація, отримана від сторонньої платформи, є повними, актуальними чи не містять помилок.

23. Обмеження відповідальності

У максимально дозволеному застосовним законодавством обсязі Smart Project, її директори, посадові особи, працівники, підрядники, афілійовані особи, консультанти та партнери не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові, штрафні чи інші подібні збитки, зокрема за втрату прибутку, доходу, бізнесу, комерційних можливостей, ділової репутації, даних, файлів, поданих матеріалів або репутації, що виникли внаслідок або у зв’язку з використанням вами вебсайту чи неможливістю його використання.

У максимально дозволеному застосовним законодавством обсязі загальний сукупний розмір відповідальності Smart Project за всіма вимогами, що виникають унаслідок або у зв’язку з вебсайтом чи цими Умовами, не перевищуватиме 100 швейцарських франків.

Жодне положення цих Умов не виключає та не обмежує відповідальність у випадках, коли таке виключення або обмеження не допускається застосовним законодавством, зокрема відповідальність за шахрайство, умисні неправомірні дії, грубу необережність, смерть або тілесні ушкодження, спричинені необережністю, а також обов’язкові права споживачів, від яких не можна відмовитися.

24. Відшкодування зитків

У максимально дозволеному застосовним законодавством обсязі ви погоджуєтеся відшкодувати Smart Project, її директорам, посадовим особам, працівникам, підрядникам, афілійованим особам, консультантам і партнерам будь-які збитки та звільнити їх від відповідальності за будь-якими вимогами, збитками, втратами, зобов’язаннями, штрафами, витратами та видатками, зокрема обґрунтованими витратами на юридичну допомогу, що виникають унаслідок або у зв’язку з:

(a) порушенням вами цих Умов;

(b) неналежним використанням вами вебсайту;

(c) будь-якою інформацією, файлом, резюме, рекомендацією кандидата, паблішинговою пропозицією, матеріалами, поданими щодо гри, посиланням, збіркою, презентацією проекту чи іншими матеріалами, які ви надсилаєте;

(d) порушенням або ймовірним порушенням вами прав третіх осіб;

(e) порушенням вами застосовного законодавства, правил платформ, санкційних обмежень, обмежень експортного контролю або договірних зобов’язань;

(f) несанкціонованим наданням вами інформації про іншу особу або компанію.

25. Експортний контроль і санкції

Ви не повинні використовувати вебсайт, подавати пропозиції чи ігри або вступати у взаємодію зі Smart Project із порушенням застосовних санкцій, законодавства про експортний контроль, торговельних обмежень, протидію хабарництву чи відмиванню коштів.

Ви підтверджуєте, що не перебуваєте на території, щодо якої застосовуються санкції або торговельні обмеження, не створені відповідно до законодавства такої території, не дієте від імені, не перебуваєте у власності чи під контролем будь-якої особи або організації, до якої застосовуються такі обмеження, і не пов’язані з ними в інший спосіб, який забороняв би Smart Project співпрацювати з вами.

Smart Project може перевіряти подані матеріали, контрагентів, компанії, кінцевих бенефіціарних власників, отримувачів платежів і партнерів за застосовними санкційними переліками та списками осіб, щодо яких діють обмеження. Ми можемо відмовитися від комунікації чи співпраці, призупинити або припинити їх, якщо це необхідно або доцільно для дотримання вимог законодавства.

26. Права споживачів

Ці Умови не мають на меті обмежити будь-які обов’язкові права споживачів, які не можуть бути виключені відповідно до застосовного законодавства.

Вебсайт призначений виключно для надання інформації, рекрутингу, комунікації, питань паблішингу, подання ігор та ділового листування.

Доступ до конкретної гри, застосунку чи іншого продукту Компанії, їх завантаження, встановлення, використання та ігровий процес, а також покупки, підписки, повернення коштів, внутрішньоігрові покупки, віртуальні предмети, право на скасування або відмову від договору, технічна підтримка, питання, пов’язані з обліковим записом, та інші питання захисту прав споживачів регулюються умовами й політиками, що застосовуються до відповідної гри, застосунку або продукту, зокрема спеціальними умовами використання гри, ліцензійною угодою з кінцевим користувачем, повідомленням про конфіденційність, політикою повернення коштів, а також умовами та правилами відповідного магазину застосунків або платформи.

27. Зміни до цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови з юридичних, регуляторних, операційних, технічних, безпекових, бізнесових або пов’язаних із вебсайтом причин.

Оновлена версія буде розміщена на вебсайті з новою датою набрання чинності. Ваше подальше використання вебсайту після набрання чинності оновленими Умовами означає, що ви приймаєте оновлені Умови.

Якщо ви не погоджуєтеся з оновленими Умовами, ви повинні припинити використання вебсайту та не повинні подавати будь-які подальші форми або матеріали.

28. Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються законами Швейцарії, без урахування норм колізійного права.

Якщо інше не вимагається застосовним обов’язковим законодавством, суди Швейцарії матимуть юрисдикцію щодо будь-яких спорів, що виникають із цих Умов або вебсайту чи у зв’язку з ними.

Перед поданням позову ви погоджуєтеся спочатку зв’язатися з нами за адресою info@smartproject.com і спробувати врегулювати питання в позасудовому порядку. Ми добросовісно намагатимемося розглянути обґрунтовані юридичні або ділові питання та надати на них відповідь.

29. Відокремлюваність положень

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, незаконним або таким, що не підлягає виконанню, його застосування буде обмежено або воно буде виключено лише в мінімально необхідному обсязі, а решта положень залишатиметься чинною в повному обсязі.

30. Відсутність відмови від права

Якщо ми не вимагаємо негайного виконання будь-якого положення цих Умов, це не означає, що ми відмовляємося від права вимагати його виконання в майбутньому.

31. Передача прав

Ви не можете передавати свої права чи обов’язки за цими Умовами без нашої попередньої письмової згоди.

Smart Project може передати свої права чи обов’язки за цими Умовами у зв’язку зі злиттям, придбанням, реструктуризацією, продажем активів, корпоративною реорганізацією, переданням у межах групи компаній або в силу закону.

32. Повна домовленість

Ці Умови разом з умовами, що застосовуються до окремих форм, Політикою конфіденційності, Політикою щодо файлів cookie та іншими політиками, на які в них прямо міститься посилання, становлять повну домовленість між вами та Smart Project щодо використання вами вебсайту.

Вони не замінюють жодної окремої письмової угоди, укладеної між вами та Smart Project, зокрема угоди про нерозголошення, паблішингової угоди, трудового договору, договору з підрядником, ліцензійної, інвестиційної угоди або угоди, що стосується конкретної гри.

33. Контакт

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою:

Smart Project GmbH
Albitweg 11, 3095 Spiegel b. Bern, Switzerland
Email: info@smartproject.com
Запити щодо кар’єри: job@smartproject.ua